یکشنبه ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۰۹

اعتراف اسراييل به نقض آتش بس توسط ارتش اسراييل (+ پي دي اف گزارش اصلي)


مركز اطلاعات جاسوسي و تروريسم (Intelligence & Terrorism Information Center) كه بخشي از يك ان.جي.اوي تندروي اسراييلي است، پنج شنبه ي گذشته گزارشي منتشر كرد درباره ي آتش‌بس شش ماهه. گزارش از اين جهت مهم است كه ظاهرا دولت اسراييل، پنج شنبه ي گذشته اين سند را بين خبرنگاران خارجي توزيع كرده است.

طبق اين گزارش كه تهيه اش ماه گذشته به پايان رسيده، حماس در طول مدت آتش بس به توافقاتش عمل كرده و حتي يك راكت به سمت اسراييل شليك نكرده تا اينكه... خودتان اين بند را بخوانيد.

آتش بس گاه و بيگاه به واسطه ي ارسال موشك و خمپاره نقض مي شد. اين موشك ها توسط سازمان هاي تروريستي و در برخي موارد از سر لجاجت و مخالفت با حماس پرتاب مي شد (مخصوصا توسط طرفداران فتح و القاعده). حماس مراقب بود كه آتش بس به هم نخورد ... [به اين ترتيب] بين 19 ژوين و چهار نوامبر، 20 راكت به سمت اسراييل شليك شد (كه سه تا از آنها داخل خود نوار غزه افتاد) و همين طور 18 خمپاره (كه 5 تا از آنها داخل خود نوار غزه افتاد).

گزارش از اين هم جلو تر مي رود و توضيح مي دهد كه چه اتفاقي باعث واكنش حماس و از سرگيري حملات موشكي به اسراييل شد. تاكيد از من است.

در چهار نوامبر. آي.دي.اف [ارتش اسراييل كه خودشان بهش مي گويند نيروي دفاعي اسراييل (Israel Defence Force)] عملياتي نظامي را نزديك به حصار مرزي و داخل خاك غزه انجام داد تا از يك عمليات آدم دزدي كه حماس نقشه ي آن را در سر داشت جلوگيري كند. حماس براي اين عمليات تونلي زير حصار حفر كرده بود. هفت نيروي تروريستي حماس در اين عمليات كشته شدند. در پاسخ، حماس و ديگر سازمان هاي تروريستي حملات گسترده ي موشكي عليه اسراييل را آغاز كردند. از آن زمان تا به حال، 191 موشك و 138 خمپاره ‍[به سمت اسراييل] شليك شده است.

اصل گزارش روي سايت مركز اطلاعات و تروريسم را اينجا بخوانيد. و چون سايت هاي دولتي اسراييل معمولا در ايران فيلترند، نسخه ي پي دي اف گزارش را، كه از روي همان سايت برداشته ام، جاي ديگري آپلود كرده ام. مي توانيد به اينجا برويد و فايل را دانلود كنيد.

پ.ن. ديرم شده و اين پست را هم هول هولكي نوشتم. شرمنده بابت دم دستي بودن و روان نبودن ترجمه. فعلا.